English
Française
Españoltenere cugine (1980)
Titolo originale: tendres cousines
Produzione: USA|88 min|
Drammatico, Erotico
Regia
David Hamilton: regista
Produzione e Sceneggiatura
Claude D'anna: sceneggiatore
Pascal Lainé: sceneggiatore
Jan Wilhelmi: sceneggiatore
Josiane Lévêque: sceneggiatore
Personaggi e Interpreti
julien (giuliano)
Thierry Tevini(età:14)
Julia
Anja Schüte(età:16)poune (betty)
zia adèle
Evelyne Dandry(età:41)claire (chiara)
Charles
Jean-yves Chatelais(età:27)madre di julien
Macha Meril(età:40)prof. schöberg
Hannes Kaetner(età:68)
liselotte schöberg
Clementine
padre di julien
sig. lacroix
Jean Rougerie(età:51)
sig.ra lacroix
Catherine Rouvel(età:41)Mathilde
Gaelle Legrand(età:19)
Justine
Anne Fontaine(età:21)
agnès / madeleine (agnese / maddalena)
angèle (angela)
antoine (antonio)
matthieu (matteo)
sir. bazu
Jean-Pierre Rambal(età:49)...
...
...
Personale tecnico
Bernard Daillencourt: direttore della fotografia
Eric Simon: scenografo
Jean-marie Sénia: musiche
Jean-bernard Bonis: montatore
Julie Faraday: costumista
Karinne Trow: musiche
Ute Meyer martin: costumista
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(1980)
Franco Odoardi Voce di Jean Rougerie
Aurora Cancian Voce di Evelyne Dandry
Franca Lumachi Voce di Catherine Rouvel
Gastone Pescucci Voce di Hannes Kaetner
Cinzia De Carolis Voce di Anja Schüte
Laura Gianoli Voce di Laure Dechasnel
Francesca Guadagno Voce di Valerie Dumas